FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

風の強い日
2016-10-30 05:56


(写真はお気に入りのサファイヤとダイヤのレックレスです。青や紺色のワンピースを着る時にはたいてい身につけます。)
It was windy yesterday. I was almost fell down when I was walking down the street.
Since I sometimes carry heavy stuff and work hard, my muscles have developed but I've never weighed over 39 kilograms in the past 25 years. I sometimes only weigh 36 kg (78 pounds), that's why a big gust of wind can blow me away。
Le vent a soufflé très fort hier et j'ai failli tomber dans la rue.
Je suis musclée, mais je pèse seulement 36 kilos. Un vent très fort peut me renverser.

昨日は風が強くて36Kgの私は油断したら吹き飛ばされそうになりました。