FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

名古屋行きの列車
2016-11-06 08:14


昨日乗った名古屋行きの電車がいつも座ったことがないのにガラガラで驚きました。
It was very strange that there weren't many passengers on the train I took yesterday.
I usually stand for 23 minutes, holding a few bags, on the train to Nagoya.
So it was a pleasant surprise to have a seat as I was a bit tired.

In the evening, I visited the gallery where one of my blogger friends is exhibiting her work. He displayed only one photo there, but it was very impressive.

C'est bizarre qu'il n'y ait pas eu beaucoup de voyageurs dans le train que j'ai pris hier. Je reste toujours debout quand je vais à Nagoya pendant 23 minutes.
Le soir je suis allée à la galerie où un de mes amis blogueuses a exposé son œuvre. C'était une photo impressionnante.

名古屋納屋橋にあるギャラリーでブログ友達が写真を展示していたので見てきました。
少女の後ろ姿とても可憐でした。