FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

美容院のわんちゃん
2016-11-11 07:00


The beauty salon I go to sometimes has a very friendly dog who wags his tail whenever he sees customers.
I knew that one of the staff walks the dog if they don't have work around 5:00, but I couldn't go there earlier than 5:00 yesterday.
I was sorry for him. He looked very hungry and like he wanted to go outside, but because of me he missed the opportunity and he was just following his owner around the shop.

Le chien du salon de coiffure attend toujours son maître pour sa promenade vers 5h, mais hier j'y suis allée le soir, et il semblait déçu car il a dû l'attendre jusqu'à ce qu'elle finisse son travail.

時々行く美容院の犬はとてもおとなしく人懐っこいです。スタッフの一人が夕方暇な時間があると散歩に連れて行ってもらえるのに私が5時に行ったのでがまんしていてかわいそうでした。