現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-11-12 07:55

I get up at 4:30 every morning and do chores around the house, turning on the light everywhere. This morning when I looked out of the window at 6:30 the sun was still low.

I've been enjoying these clear, sunny days we've been having. I especially like the crisp mornings.
But the sunlight is still to harsh for my eyes when I drive, so I try to avoid it during the 3-hour drive I spend driving everyday.
I don't want my eyes to deteriorate like my father. I regret not having been concerned about it in the past.

J'aime les belles et fraîches matinées, mais j'évite le soleil du lever sinon mes yeux se détérioreront dans le futur à cause des ultraviolets qui sont aveuglants.
Je regrette de n'avoir pas fait attention à mes yeux avant. Je ne veux pas avoir le même problème que mon père.