現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-11-14 05:20


When I parked my car near my father's house, the neighborhood cat was watching me from behind a stone. I thought it was one of my brother's, but she was taken aback by my camera when I tried to take a photo of her.
I am exhausted as I didn't get enough sleep.
I don't want to see anyone today, but I know it will be next to impossible.

Quand j'ai garé ma voiture une chatte me regardait, cachée derrière une pierre.
Je pensais qu'elle appartenait à mon frère,mais elle a reculé à cause de mon appareil photo.
Je suis épuisée aujourd'hui, je ne veux voir personne, mais je sais que c'est presque impossible.