FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

探し物
2016-11-16 05:19


上着を探していたらクロゼットの中に無くしたと思っていたハンドバッグを見つけてうれしかったです。
It's been very warm during the days this fall. I often take off my cardigan and can't remember where I put it.
Yesterday, before I left for the hospital, I looked for an extra one to bring with me just in case it got chilly. Instead of a cardigan, I found my favorite handbag made in Japan by chance in the corner of my walk-in-closet. I thought I had lost it a few years ago. Finding it really made my day.

Il fait doux récemment. J'ôte parfois mon cardigan et oublie où je le l'ai mis.
Hier matin avant de sortir pour l'hôpital, j'ai cherché une autre veste. À la place j'ai trouvé mon sac à main préféré, fabriqué au Japon, acheté il y a longtemps.
Ça a comblé ma journée.