心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

父の誕生日
2016-11-21 07:49


My brother and I celebrated our father's birthday with a party yesterday. He turned 89 years old.
My husband and my brother's family got together at a restaurant where we sometimes go. The other day, my father said he would like a new cashmere sweater, so I looked for one at a department store yesterday. Since it was 100 percent cashmere, it cost a lot and the dinner was also expensive, but it was worth it as my father looked happy.

Hier nous sommes allés au restaurant où nous allons souvent.
Mon père a 89 ans maintenant, nous avons fêté son anniversaire et nous nous sommes bien amusés.
Mon père m'a dit qu'il avait besoin d'un pull-over en cachemire. Je suis allée dans un grand magasin hier. J'en ai acheté un mais il était cher car c'était du 100% cachemire, mais il en vaut la peine.

満89歳のお祝いをいつも行くレストランでしました。何もいらないと言っていた父が新しいカシミアのセーターがほしいと言ったので前日にあわてて買ってきました。
スポンサーサイト