FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

レストラン L'AUBRERGE DE L'ILL
2016-11-23 07:45


名古屋ミッドランドスクエアーの42階オーベルジュからの眺め、昨日は特にきれいでした。
他に好きなレストランはあるのですがここは雰囲気が素敵なので人を招待する時はよく行きます。
昨日はイギリス人の先生とその奥さん、主人の妹と食事して来ました。
I had dinner with my English teacher and his wife yesterday. I also invited my sister-in-law
who often joins us when I go to a restaurant or concert. Since it was a weekday, I was able to reserve a table at L'AUBRERGE DE L'ILL on the 42nd floor of Midland Square.
There are many other good restaurants in Nagoya, but the atmosphere there is fantastic, so I sometimes invite people to that place.
As usual, I had a great time. Dinner with my favorite people is the best treat for me.

Je me suis bien amusée avec un de mes professeurs de nationalité britannique et sa femme dans un restaurant hier. J'ai également invité ma belle-sœur qui vient souvent avec nous. Nous sommes allés à L'Auberge de 'Ill au 42ème étage de Midland Square. J'ai pu y réserver une table car nous étions en semaine.
Il y a beaucoup d'autres bons restaurants à Nagoya, mais je préfère inviter des gens dans celui-ci car l'atmosphère y est magnifique. Dîner avec des gens que j'apprécie est ce que je préfère.