現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-12-02 06:10

A friend of mine who lives in Tokyo has again sent me a big box ( a big can) which has 48 biscuits in the shape of pigeons (Hato-sablé ).
J'ai encore reçu une boite de biscuits qui ont la forme d'un pigeon, ils s'appellent "Hato-Sablé"
Everybody around me says I look very active as I walk fast, but it is because I am busy not because I'm in good health.
Because of a back-ache, I sometimes want to stay in the house all day long and relax. I just don't want to get depressed, because when I stay still, I feel the pain more, so as long as I move around, I tend be distracted from the problem.
J'ai toujours mal au dos. Je marche vite, les gens autour de moi pensent que je suis en bonne santé, mais je voudrais rester à la maison toute la journée. J'essaye d'éviter de tomber dans la mélancolie.
Pendant que je suis active je peux oublier mes problèmes.