FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

姫まどんな
2016-12-03 08:01

愛媛みかん20161203
My son's piano teacher has sent me a box of Mikans which are the sweetest mandarin oranges I've had in a while. I heard that it was a new variety of mikan from Ehime prefecture in Shikoku.
La professeur de piano de mon fils m'a envoyé une boite de mandarines Mikan. Elles sont plus sucrées que celles que j'ai mangées récemment.
息子のピアノの先生に愛媛県のみかん“媛まどんな”いただきました。粒も大きくてとろけるように甘いです。

Today, my language school is going to have a year-end party. The director asked me last week to go , so I paid for 2 tickets but I don't think it will be enjoyable. I will decide if I go or not at the last moment.

Aujourd'hui, mon école de langue va donner une fête.
Le directeur m'a demandé si je voulais y aller, j'ai payé le billet de participation pour mon mari et moi.
Je ne pense pas que ce sera amusant, donc je vais décider si j'y vais au dernier moment.

BERLITZのクリスマスパーティーに主人と行こうと思って2人分会費支払ったのですが行こうかどうか迷っています。