FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

パン
2016-12-05 07:55


イギリス人の先生からおいしい食パンいただきました。

One of my language teachers gave me this bread the other day. This time I didn't forget to take a photo before I started eating it.
I never get tired of eating good bread. When I was younger, I lived on coffee and bread without eating anything else for a certain period because I liked it so much.
One day I realized my face was puffy even though I was skinny, so I guess eating only one thing makes your body thin, but your face becomes bloated.
Having said that, I still love bread.
学生の頃パンばかり食べていたら身体はガリガリでも顔がむくみました。同じものばかり食べるのはよくないですね、それでもパンは好きです。

Récemment un de mes professeurs de langue m'a donné un paquet de pain de mie. Je n'ai pas oublié de prendre une photo avant de commençer à manger.
Quand j'étais jeune j'habitais seule et je ne mangeais que du pain avec du café pendant un certain temps car j'aimais beaucoup ça.
J'ai remarqué que mon visage était boursouflé même si j'étais mince et j'ai réalisé que manger seulement un aliment n'était pas bien, et pourtant on pouvait maigrir.
Quoi qu'il en soit j'aime le pain.