FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

町内の眼科
2016-12-13 08:10


(眼科の待合室)
I went to see an ophthalmologist yesterday morning. I waited my turn for over an hour, but I left without being examined. My left eye has been red and looking weird since last week, and it hasn't seemed to be getting better. I wanted to get a prescription for eye drops, but I gave up as I had to accompany my father to the hospital in the afternoon.

Je suis allée à la clinique ophtalmologique hier matin, je suis restée une heure dans la salle d’attente, mais je suis partie sans avoir été examinée.
Mon œil gauche est congestionné depuis la semaine dernière et continue d'être rouge, il ne semble pas vouloir guérir.
J'ai dû accompagner mon père à l'hôpital et j'ai donc renoncé à voir le docteur
よく目が充血しますが今回はひどかったのでたぶん以前にもありましたが血管が切れたのだと思い眼科へ行きました。午後実家の父の黄班変性症の注射の予約が入っていたので父に付き添う時間が来てしまい診察まで待つことができませんでした。月曜日は混むことをうっかりしていました。