FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

プレゼント
2016-12-15 08:06


(ブログ友達からのプレゼントです。)
Recently, I've received a lot of presents from my blogger friends. Everything was nice and I could feel their thoughtfulness.
Unfortunately, I am not good at choosing gifts. I have no idea what to get when I have to buy them.

Récemment j'ai reçu beaucoup de cadeaux de mes amis bloggeurs. Ils étaient tous chouettes et j'ai pu sentir leur attention.
Malheureusement, je ne suis pas bonne à choisir des cadeaux. Je n'ai aucune idée de ce que je pourrais prendre quand je fais mes achats.

私は人への贈り物を考えるのが苦手で何を送っていいかわからないので困ります。
たぶん喜ばれていないものも送ってしまうこともあるので親しい友達は食事に招待したり現金であげたりしています。