FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

コルク栓
2016-12-22 08:08


Je les ai accumulé pendant longtemps et finalement j'ai pu les donner à quelqu'un à qui ça fait plaisir. Donc ça en valait la peine.

I used to keep corks and give them to my friends whose children wanted use them for their art classes. In the past, I put aside many boxes of corks for them, and yesterday, I was finally able to get rid of the last box since one of my friends took them for her children.
It was worth keeping them, and I now feel good seeing my tidy drawer.
長い間コルクの栓を溜めていて時々いっぱいになる頃に友達が欲しいと言ってくれます。
今回もちょうど箱が満タンになったらほしい人がいて捨てずにいてよかったです。
私も子供が小学生の時工作に使いました。