現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-12-23 07:50

Holiday season has come, but there is still no time for me to relax.
I haven't even started making New Year's greeting cards yet.
Recently, I got rid of my treadmill, which was in my living room for over 8 years. At first we used it everyday, but we soon got bored with it. I started pilling up books on it, and it seemed to just take up space.
It was the biggest thing I got rid of this year, next to my old computer.

J'ai finalement jeté mon tapis roulant d'exercice qui a occupé mon salon pendant 8 ans. J'avais commencé à mettre des livres dessus et je ne l'utilisais plus jamais.
C'est la chose la plus grande que j'ai jetée cette année après mon ancien ordinateur.