現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-12-27 07:56

Yesterday I didn't work with my employees, instead I did twice as much housework as I do everyday, and went to a pharmacy to buy sundry goods. My father said I didn't need to go to see him, which was unusual, but he must have thought I would be busy at the end of the year, so I was able to make good use of the time.
My husband caught three huge flatfish and cooked them for me and our son, he also looked satisfied.

J'ai fait deux fois plus de ménage quotidien que d'habitude hier car mon père m'avait dit que je n'avais pas besoin d'aller le voir. Il devait penser que j'étais occupée à la fin de l'année.
Mon mari est allé à la pêche et il a attrapé trois grands poissons plats.
Il les a cuisinés pour notre fils et moi, il semblait content.