FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

縫い針
2016-12-31 07:48

jungenセーター
息子のお気に入りのセーターを繕ってあげた縫い針を無くしてしまいました、まだ見つからず何となく落ち着きません。

While I was mending my son's sweater, I carelessly lost a needle. I looked for it for a while, but I had to give up, as I still had a lot of things to do. It's regrettable that I don't feel happy on the last day of the year.

Hier soir quand j'ai réparé le pull-over de mon fils, j'ai perdu une aiguille par inattention. Je l'ai cherchée pendant longtemps, mais je ne l'ai pas trouvée. J'ai dû laisser tomber car j'avais encore beaucoup de choses à faire. C'est dommage que je ne me sente pas légère le dernier jour de cette année.