FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

最初の一歩
2017-01-02 08:20


(仏間に飾ってある花)
I managed to play the piano for 30 minutes early in the morning before my son occupied it.
He played it for 5 hours as usual. I am often amazed by his persistence.
I've had a lot of visitors say "Happy New Year" to us, as I was busy serving tea during the day. So the first day of this year went by quickly.

J'ai pu trouver le temps de jouer du piano de bon matin avant que mon fils se l'accapare. Il continue toujours de jouer du piano pendant 5 heures, je suis étonnée par sa persévérance.
Aujourd'hui, j'ai eu beaucoup de visiteurs à qui j'ai servi le thé. Le premier jour de cette année est passé vite.

元旦も来客が多くてあっという間に終わってしまいました。
皆さまはきっと良いお正月をお過ごしのことと思います。

今日は私の大好きな言葉を付け加えたいと思います。
千里の道も一歩から(老子)
A journey of a thousand miles begins with a single step.