FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

マスコット
2017-01-08 07:50


(イギリス人の先生からいただきました。)
Yesterday, when I was on a train, I noticed many male students had stuffed animals attached to their backpacks. Maybe some of them were famous TV characters or giveaways from game shops.
My son never put those things on his bags when he was a high school student, and, honestly, I liked his simple style.

Récemment j'ai remarqué que beaucoup de lycéens attachent des peluches à leurs sacs à dos.
Peut-être que certaines d'entre elles représentent des personnages célèbres de la télé ou des cadeaux de magasins de jeux.
Mon fils n'a jamais accroché ce genre de choses quand il était lycéen, et honnêtement, j'ai aimé son style simple.
最近見かけた高校生たちが小さいぬいぐるみやマスコットなどをいくつも吊り下げていたのでおかしかったです。私の息子は好きでなかったです。