現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-01-11 07:49

There are many small knickknacks in my room, but they just sit there.
Most of them are presents from my friends, or when I gave them some gifts for their birthdays, they gave me those things in return to show their appreciation.
They are too nice to get rid of, so I continue to keep them on my desk.

Il y a beaucoup de petits objets dans ma chambre, mais je ne les utilise pas.
La plupart sont des cadeaux de mes amis, ou quand je leur ai donné de l'argent pour leurs anniversaires, ils me les ont donnés comme cadeaux en retour pour me
montrer leurs appréciations.
Ils sont trop jolis pour que je m'en débarrasse, alors je les remets sur mon bureau.