FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

母に言われたこと
2017-01-12 07:54


料理の得意なフランス人の先生手作りのメレンゲ菓子、黒砂糖入れてじっくり焼いたそうです。
They say watching what you eat is important to living a long, healthy life, but some people who love vegetables and eat correctly die younger than expected.
I thought that genes played a bigger role in determining how long we live than lifestyle when my mother passed away.
But recently, I realized that food and our habits affect our bodies. I regret a little that I haven't paid more attention to what I eat.

Les gens disent que bien manger est important pour vivre une longue vie saine, mais certaines personnes qui aiment les légumes et mangent correctement meurent plus jeunes que la moyenne.
Je pensais que le facteur génétique détermine d'abord notre vie plutôt que le style de vie quand ma mère est décédée.

亡くなった母は比較的健康食を食べていたのに若くして亡くなったから寿命は食生活と関係ないと思って無茶していた私ですが最近少し後悔しています。