FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

嬉しい言葉
2017-01-24 07:49


(名古屋駅近辺の新しいビル)
When I write English sentences, I sometimes have small questions about things, such as articles and prepositions. The other day when I showed a piece of paper on which my questions were written to one of my teachers, he told me that I could've emailed the questions to him and asked him online so that I didn't need to wait for the lesson. It was really nice of him to say that.
And another teacher recently said to me that I could talk about a wide variety of topics. I was hesitant to believe him and feel a little gullible. Nevertheless, what he said boosted my motivation to study English.

J'ai parfois des questions sur les articles quand j'écris des phrases en anglais. L'autre jour quand j'ai montré un morceau de papier sur lequel mes questions étaient écrites, un de mes professeurs m'a dit que je pouvais lui poser ces questions par mail, je n'avais pas besoin d'attendre la leçon. C'était vraiment gentil de sa part de dire ça.
Un autre professeur m'a dit que je pouvais parler de divers sujets, c'est superbe. Ce qu'ils ont dit a stimulé ma motivation pour étudier l'anglais.

語学学校の先生がいつでも質問があったらメールで聞いてくれればいいよと言ってくれる人がいてうれしいです。
また別の人ですが私はさまざま分野のトピックを英語で話すことができるから素晴らしいと言ってくれたことは励みになりました。