FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

テレビを見ない家族
2017-02-14 07:46


写真はアメリカ人の個人教師から昨日もらったものです。デコレーションがかわいいカップケーキが6個入っていました。

My husband and son don't watch TV at all, and as for myself, I have watched a lot of movies and English TV dramas on Netflix recently, but I only need my iPad, not a television.
So I didn't know that the TV signal had been changed from analog to digital many years ago.
The other day, my husband wanted to watch a TV show about wild animals for the first time in years, then he noticed that our TV didn't work since our televisions were only adapted to the analog system.

Ma famille ne regarde pas la télévision, donc je ne savais pas que la télévision japonaise était passée au numérique il y a longtemps.
Un jour, c'était rare, mais mon mari a voulu regarder une émission de télévision sur les animaux sauvages, mais il a remarqué que notre télé ne fonctionnait pas puisque nos télévisions sont seulement analogiques.
Cela dit, j'ai regardé beaucoup de films en DVD et j'ai commencé à regarder des feuilletons télévisés en anglais sur Netflix depuis quelques années, en espérant que mes capacités d'écoute vont s'améliorer.

テレビを見ないのでいつのまにかデジタル放送になっていたことを知らずにいました。(NHKの視聴料は毎月銀行から落ちてはいるのですが。)