FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

アメリカドラマのキャラクター
2017-02-22 07:44


When I was younger, the heroes and heroines in movies and literature were usually attractive, pure-of-heart or of impeccable moral character. However, now we can see many protagonists in movies and television programs who are not that perfect. Sometimes they are obnoxious, like
Dr. House, who seems like a sociopath, but is actually warmhearted. He is just bad at showing it to other people.
On the other hand, the leading character played by Kevin Spacey in "House of Cards" has two faces. He seems dignified and respectable, but he is actually quite a despicable, black-hearted person. As the story goes along, we gradually immerse ourselves in the drama as viewers, and tend to root for them to succeed.
I guess that is how a man like Donald Trump can be elected President of the United States. The public sometimes has an illusion that eccentricity is equivalent to charisma.
野望を抱き出世のためなら手段を選ばない人、ドロドロとした世界を最近ドラマで見ています。
Quand j'étais plus jeune, les héros et les héroïnes dans les films et la littérature étaient généralement attrayants et purs de cœur ou de caractère avec une morale impeccable. Cependant, nous pouvons maintenant voir beaucoup de protagonistes dans les films et les émissions de télévision qui sont moyennement regardant. Parfois, ils sont odieux, comme
Dr House, qui est un sociopathe, mais en fait, il est chaleureux, il est juste maladroit dans sa façon de montrer son affection aux autres.
D'autre part, le personnage principal joué par Kevin Spacey dans "House of Cards" a deux visages, il semble digne et respectable, mais est en fait une personne tout à fait méprisable.
En regardant les séries, nous nous plongeons progressivement dedans, et nous, téléspectateurs avons tendance à soutenir les traitres pour qu'ils réussissent.
Je suppose que c'est la façon dont un homme comme Donald Trump a peut être été élu président des États-Unis, le public a parfois l'illusion que l'excentricité équivaut au charisme.