現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-03-02 08:09

My father's ophthalmologist operates on over 500 patients an year, which means he has a few surgeries a day, on average. No wonder the waiting room is always crowded. Even if we have a reservation, we have to wait for 2 hours every time we come, and it irritates me. I have to ruin my whole day, as I usually leave my house at 8:30am, and can finally come back home after 3:00, which includes the time for paying the doctor and stopping by the pharmacy.
I witnessed arguments a few times between patients and the receptionists of the hospital.It might be vindictive, but I couldn't help feeling like the staff got what they deserved.

L'ophtalmologiste de mon père opère plus de 500 patients par an, cela signifie qu'il a plusieurs opérations en moyenne par jour. Pas étonnant que la salle d'attente soit toujours bondée. Même si nous avons un rendez-vous, nous devons attendre 2 heures chaque fois que nous venons, et ça m'irrite. Ça me ruine toute ma journée car je pars habituellement de chez moi à 8h30, et ne peux enfin rentrer à la maison qu'après 3h, ce qui comprend le temps passé pour le paiement et pour aller à la pharmacie.
J'ai été témoin à plusieurs reprises de disputes entre les patients et les réceptionnistes de l'hôpital. Je risque d'être indécente, mais je pensais : "ça leur apprendra!"