心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

お返しのギフト
2017-03-05 07:48


人ごみが好きでないのでデパートはあまり行きませんが、いつもホームメイドのクッキーやケーキを持ってきてくれる母娘で暮らしてみえる二人にプレゼントを買いに行きました。
It is rare for me to go to a department store as I don't like crowded places cause they give me headaches, but yesterday I looked around a few stores.
I wanted to make use of my time and I didn't want to waste the train fare to Nagoya after I found that the secretaries at my langage school had forgotten to arrange my English lessons, so there weren't any teachers for me.
I didn't buy anything for myself, but I bought some gifts for the woman and her adopted daughter who often bring homemade cakes and bread to us.

C'est rare pour moi d'aller dans les grands magasins car je n'aime pas les lieux bondés, mais hier j'ai fait quelques boutiques.
Je voulais profiter de mon temps et ne pas gaspiller le prix du billet de train pour Nagoya après avoir réalisé que les secrétaires de mon école de langues avaient oublié mes cours d'anglais donc il n'y avait plus d'enseignants pour moi.
Je n'ai rien acheté pour moi, mais j'ai acheté des cadeaux pour les femmes qui apportent souvent des cadeaux pour mon mari.=
スポンサーサイト