現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-03-10 05:57

Recently, when my son was playing the piano, it sounded familiar, but I was not able to remember the title of the piece. While he kept on playing it for over an hour, I tried to remember at least the composer's name. Then I gave up and asked him what the passionate song was.
It was Aufschwung Fantasiestücke by Schuman. How could I forget such a famous masterpiece?
They say it is a really difficult piece. I was glad my son can play it on the piano now.

Quand mon fils jouait du piano récemment, l'air m'était familier, mais je ne pouvais pas me rappeler le titre du morceau. Il a continué à jouer pendant plus d'une heure, j'ai essayé de me rappeler au moins du nom du compositeur. Alors j'ai abandonné et lui ai demandé ce qu'était le morceau passionné.
C'était Aufschwung Fantasiestücke de Schumann, comment ai-je pu oublier un tel chef-d'oeuvre célèbre!