FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

暇なし
2017-03-31 05:55


(居間の花)
I usually eat breakfast and lunch without sitting at a table as I am too busy to do so. While I am doing one thing, I usually check Twitter and Facebook, and then get back to work immediately.
In the meantime, my employees always want to talk to me, and so people call me even if it is early in the morning.
I never have any luck enjoying my leisure time, but I don't complain about it and I will always be on the go, now and in the future.

Je mange habituellement mon petit déjeuner et mon déjeuner sans m'asseoir car je n'en ai pas le temps. Je suis toujours en train de faire quelque chose. Ensuite je jette un œil à Twitter et à Facebook, et je reviens à mon travail immédiatement.
Je n'ai jamais de chance avec les loisirs, mais je ne m'en suis jamais plaint et à l'avenir aussi je serai toujours en train de courir partout.
少ししかない自由時間もブログ訪問したりフェイスブックやツイッター見たりしてしまうこの頃です。