FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

2017-04-01 07:44


毎日の雑用で爪が擦り切れてしまって切ることはあまりないのに爪切りだけがたくさんあります。
またそんな短い爪でもお墓の草取りをすると爪の先の土がしばらく取れません。
I sometimes feel ashamed to see my poor-looking nails when I go out or I have guests at my house( because I usually serve tea) and I regret not having paid attention to them.
One day, I noticed that the tips of my nails were dark brown after weeding. I was not be able to remove the stain for a few days.
Recently, a friend of mine recommended a nail salon to me. The place makes my hands and nails beautiful. I don't want to go there, but I am going to try to keep my nails clean.

J'ai parfois honte de voir mes ongles non coupés quand je sors ou quand j'ai des invités chez moi et je regrette de ne pas leur avoir accordé plus d'attention.
Un jour, j'ai remarqué que les bouts de mes ongles étaient bruns après le désherbage, c'est resté pendant plusieurs jours.
Récemment, une amie m'a recommandé un salon de manucure, l'endroit rend les mains et les ongles magnifiques. Je ne veux pas y aller, mais je vais essayer de garder mes ongles propres.


スポンサーサイト