心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

準備だけ
2017-04-04 07:54


最近ドイツ語の辞書を買い、また iPad と iPhone にもダウンロードしました。
I'm always excited when I take up something new, but my French correspondence course teacher hasn't approved of my taking a German course, even though I told her I would pay for two language courses.
She said that if I wanted to start studying German, I should finish all the French courses.

Je suis toujours excitée quand j'apprends une nouvelle chose. Mais ma professeur de français par correspondance n'a pas approuvé mon cours d'allemand, même si je lui avais dit que je paierai pour les deux langues.
Pour commencer l'allemand, je suis censé terminer tout le cours de français.

フランス語は会話だけでは奥深く勉強できないと思い公文の通信講座で読み書きを勉強しています。
ドイツ語もとりたいけれど同じ担当の先生からまだ駄目といわれました。
今読んでいる”レ・ミゼラブル”、初歩用のヴァージョンですがなかなか進まないのでそう言われても仕方がないです。

スポンサーサイト