FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

気分すっきり
2017-04-09 06:00


昨日イギリス人の先生からタイのお土産をいただきました。

I was happy to find my old music scores recently. Since they were dog eared, they fell off when I put them on the music stand.
So I repaired them using thick paper, glue and cello tape. Then played all the pieces for over an hour. I needed to spend some like this. So I feel refreshed.

L'autre jour, j'étais contente de retrouver mes vielles partitions de musique, mais quand je les ai mises sur le porte-partition, elles sont tombées car elles étaient froissées.
Donc, je les ai réparées en utilisant du carton, de la colle et du scotch, et puis j'ai joué tous les morceaux pendant plus d'une heure.
Ça m'a revivifié !
昔弾いていたピアノ曲の楽譜が見つかたので、よれよれになっている所を修復しさっとおさらいしたら気分もリフレッシュしました。