FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

絵のモデル
2017-04-28 05:52


(実家の玄関前の桜の木もすっかり散りました。)
One of my foreign acquaintances once experienced being a model for students at an art school. According to him, his mother recommended it as it would be good earnings for a high school boy. He had a skinny body, which is perfect for a model, but he was not interested in it at first because he was supposed to lie down on a sofa in the nude. Later on though, he had second thoughts, and he decided to do it, as he thought it would be a unique experience.
Isn't it a shame that we can't appreciate the picture in which he is recumbent, and has nothing on him.

Une de mes connaissances a fait l'expérience d'être modèle pour les élèves d'une école d'art. Selon lui, sa mère le lui a recommandé car c'était un bon salaire pour un garçon du secondaire. Il avait un corps maigre et parfait pour un modèle, mais il n'était tout d'abord pas intéressé par ce job parce qu'il devait s'allonger sur un canapé tout nu. Après réflexion il a décidé de le faire car il pensait que ce serait une expérience unique.
N'est-il pas dommage que nous ne puissions voir les dessins pour lesquels il a posé couché sur un canapé sans rien porter?
語学の先生のなかのひとりですが昔芸術家の卵たちのモデルをしたことがあるそうです。
お礼額が多かったし珍し経験なので全裸で横たわったということですが、
今その作品を見ることができたら現在の生徒たちは喜ぶでしょう。