FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

消えたエントリー
2017-06-11 05:50


気が小さくて父以外の人には触らせなかった猫が最近は私になついてきました。

This morning, everything I wrote for my blog entry disappeared when I mistakenly touched the screen of my iPad. Even though I had spent some time on it, it has disappeared, and I feel I have wasted my time. Additionally, the next moment I couldn't remember what I was writing about, so I have given up posting the original entry for today.
So, for a change, I only posted a picture of my father's cat which has gradually become attached to me. Yesterday, she followed me, then sprawled on the stone pavement, and let me pet her for the first time.

Tout ce que j'ai écrit pour mon entrée de blog a disparu lorsque j'ai touché quelque chose qu'il ne fallait pas sur l'écran de mon iPad alors que j'y avais passé du temps. Et le moment suivant, je n'ai pas pu me souvenir de ce que j'avais écrit, ça m'arrive parfois ces temps-ci.
Pour changer, je ne vais poster qu'une image du chat de mon père qui me tient à cœur. Hier, elle m'a suivi, puis elle s'est étendue sur les pavés et m'a laissé la caresser pour la première fois.

iPadで下書きをしていたら突然書き終わったものが消えてしまい、ゴミ箱にも送信欄にも入っていなくてがっかりしました。