FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

父の好きな絵
2017-06-24 06:09


実家の客間には父の好きな間瀬琳一の蓮の絵がかかっていますが光ってうまく撮れませんでした。

In the last few days, I did a lot of chores around the house, as I will soon have a two-day break from my daily routine. I explained to my pet sitter what to do for my new kittens, and all the others.
Then, I told my father I would not see him until Monday, but, contrary to my expectations, he looked happy, as he knew that his grandson would play the piano in a concert.
I found the first corrections of my German correspondence homework in the mailbox at my house.

n the package, my teacher included some LAMY ballpoint pens. She always gives me souvenirs from abroad, and not only postcards, which makes me feel guilty if I don't try hard in my courses.
Ces derniers jours, j'ai fait beaucoup de ménage car j'ai bientôt deux jours de repos dans ma routine quotidienne. J'ai expliqué à mon gardien d'animaux ce qu'il fallait faire pour mes nouveaux chatons et les autres.
Ensuite, j'ai dit à mon père que je ne le verrai pas avant lundi, mais contrairement à ce que je pensais, il avait l'air heureux car maintenant il sait que son petit-fils joue du piano dans des concerts.
J'ai trouvé les premières corrections de mes devoirs par correspondance d'allemand dans la boîte aux lettres.
Dans le colis, un souvenir de mon professeur, un stylo à bille de la marque LAMY était inclus.
Elle me donne toujours un souvenir de l'étranger et pas seulement des cartes postales, qui me rendent coupable si je ne fais pas mon maximum.

今日と明日は息子のピアノを聞きに東京へ行ってきます。