FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

学生ジャズバンド
2017-06-25 06:08



昨日は息子とその仲間のジャズ演奏聞いてきました。
しばらくの間に息子がピアノ上達して嬉しく思いました。
今日2日目午後からのコンサートが終わってから帰ります。

Yesterday afternoon, my son and his friends played several pieces in their jazz concert.
He created one solo piece for himself. I thought his performance was imposing.
In tomorrow's concert, they will play different types of jazz songs. A friend of my son, who is also my blogger friend, is also coming there again.
I met him for the first time face to face yesterday, even though we have been friends for a long time on the Internet.
It was fantastic to enlarge my circle of friends through my son, and new events.

Hier après-midi, mon fils et ses amis ont joué plusieurs morceaux lors de leur concert de jazz.
Il a créé un morceau solo lui-même. J'ai pensé que sa performance était imposante.
Dans le concert de demain, ils joueront différents types de chansons de jazz.
Un ami de mon fils, qui est aussi mon ami blogueur, va venir encore.
Je l'ai rencontré pour la première fois face à face hier, même si nous sommes amis depuis longtemps sur Internet.
C'était fantastique d'agrandir le cercle de mes amis à travers les nouveaux événements de la vie de mon fils.