FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

走り回った日
2017-07-14 05:57


(玄関の花)
Yesterday evening, I had a meeting at my workplace with15 people. It lasted for a few hours, until 8 o'clock. After I returned to my room, I felt exhausted, but I couldn't complain, because It was my choice to see my father in the hospital, and I went to German lessons earlier in the day, so I asked them to delay the meeting time.
It has been a few days since my right eye started bleeding again, but I am not going to see the doctor, as I don't have time. Besides, I won't lose my vision, based on my previous experience with this. Last January, when I had the same condition, the ophthalmologist said that the capillary vessels were ruptured, and gave me styptic, but it still took me a long time for my eyes to return to normal. I just need some rest not medicine.

Hier soir, j'ai eu une réunion sur mon lieu de travail avec 15 personnes, elle a duré quelques heures jusqu'à 20 heures.
Quand je suis rentrée chez moi, j'étais épuisée, mais je ne pouvais pas me plaindre car c'était mon choix d'aller voir mon père à l'hôpital et d'aller au cours d'allemand pendant la journée, donc je leur ai demandé de retarder l'heure du rendez-vous.
Il y a quelques jours que mon œil droit a recommencé à saigner, mais je ne vais pas voir le médecin car je n'ai pas le temps. D'ailleurs, fondée sur mon expérience, je pense que je ne perdrai pas la vue.
En janvier dernier, lorsque j'ai eu le même problème, l'ophtalmologiste m'a dit que les vaisseaux capillaires étaient rompus et il m'a donné des médicaments, mais il m'a fallu beaucoup de temps pour retrouver un œil normal. J'ai juste besoin d'un peu de repos, pas de médicament.

ミーティングが夜の8時時半過ぎまであったので、
目の毛細血管ンが充血していても目医者さんに行かずじまいでした。
先回は先生が止血止めの薬を出してくれましたが視力に影響がないので大丈夫でしょう。