現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-07-15 06:05

The other day, one of my language teachers told me that I am unique in the way I do things. He claimed I had a tenacious spirit, as learning three languages is not an easy feat.
Accepting compliments is hard for me, but I was genuinely grateful for his words and said "Thank you."
He also endorsed my German teacher because his character and his method of teaching are really good.
Regarding his personality, my son is just like him, according to my French teacher who sometimes talks to my son in English. My son is straightforward and speaks fairly, but unfortunately he is sometimes strict with me because of his honesty. He often criticizes my behavior, piano playing, and way of speaking. He can't overlook anything.

L'autre jour, l'un de mes professeurs de langue m'a dit que j'étais unique dans ma façon de faire les choses, et que mon esprit est admirable car apprendre trois langues n'est pas chose facile.
Accepter les compliments simplement n'est pas naturel chez moi, mais j'étais véritablement reconnaissante de ses paroles et je voulais le remercier cette fois.
Il a ajouté qu'il approuvait l'enseignement de mon professeur d'allemand parce que sa personnalité et sa méthode d'enseignement étaient vraiment bonnes.
En ce qui concerne son tempérament, mon fils est comme lui selon mon professeur de français qui parle parfois à mon fils en anglais. Il est impartial et parle franchement, mais malheureusement, mon fils est sévère avec moi à cause de son honnêteté.