現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-08-01 06:01


It's been a while since I watched TV dramas on my iPad. Recently, Netflix has sent me notifications that they released new seasons of the dramas which I used to watch. House of Cards, The Good Wife, and, yesterday, Downtown Abbey (Season 6.) I wish I could watch all of them, but this month I am busy with work, and my father is still in the hospital, so time is limited.
I am determined to finish my backlog of work this week, so I canceled all the lessons at my language school, and the lessons with my private teachers.
Hopefully, around the time Obon season is over, I can start studying and watching dramas again.

Cela fait longtemps que je regarde des séries télé sur mon iPad. Récemment, Netflix m'a envoyé des notifications pour m'informer qu'ils ont publié les nouvelles saisons des séries que j'ai regardé: "House of Cards", "The Good Wife" et hier "Downtown Abbey (saison 6). J'aimerais pouvoir les regarder toutes, mais ce mois-ci je suis occupée au temple et mon père est encore à l'hôpital, donc mon temps libre est limité.
Je suis déterminée à terminer mes tâches en cours cette semaine, donc j'ai annulé toutes les leçons de mon école de langue et les leçons avec mes professeurs privés.
J'espère que quand la saison d'Obon sera finie, je pourrai recommencer à étudier et à regarder mes feuilletons.