現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-08-02 05:53


I managed to come back home from the hospital by 6 o'clock yesterday, but I didn't feel like doing anything because my kittens had disappeared. They must have gotten tired of waiting for me.
But suddenly, they came up to me from their hideout when they heard my footsteps. I was so relieved, that I felt like drinking beer and watching videos, so I put off what I had to do yesterday.

J'ai réussi à rentrer à la maison à 6 heures hier après-midi de l'hôpital, mais je n'avais rien envie de faire parce que mes chatons étaient introuvables, ils devaient être fatigués de m'attendre.
Mais soudain, ils sont sortis de leur cachette et se sont approchés de moi quand ils ont remarqué mes pas. J'étais tellement soulagée que j'avais juste envie de boire de la bière et de regarder des vidéos, j'ai arrêté ce que j'avais à faire hier.