心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

料理の好きな人
2017-08-12 05:59


さくら&ぼたん、ぐっすり寝ている姿がかわいい!

My correspondence teacher writes me a long message every time she returns my homework. She likes beer like me, and drinks everyday, but she and I have different tastes in food. I have never wanted to cook for myself. For me, cooking is an obligation to my family, but she enjoys it, even if she lives alone. Around dinner time, she starts thinking about what she wants to eat.
She might have been able to be a good wife and mother.

Ma professeur de cours de français par correspondance m'écrit un long message chaque fois qu'elle me renvoie mes devoirs. Elle aime la bière comme moi et boit tous les jours, mais elle et moi sommes différentes en ce qui concerne la nourriture. Je n'ai jamais voulu cuisiner pour moi-même, la cuisine m'est obligatoire pour ma famille, mais elle l'apprécie même si elle vit seule.
Quand l'heure du dîner approche, elle commence à penser à ce qu'elle voudrait manger.
Elle aurait pu être une bonne épouse.

フランス語とドイツ語の会話は語学学校で習っていますが、読み書きは公文の通信教育を利用しています。
担当の先生はいつも丁寧にお便りをくれて、最近ビールが好きで毎晩飲むけれど何を作って飲もか毎日楽しみとありました。
私も毎晩ビールは数缶飲みますがいつもスナック菓子ですませてしまいます。
スポンサーサイト