以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

2017-08-13 05:55

Since I was an infant, I have been sensitive to my parents' moods. After I got married I was eager to avoid displeasing my in-laws and especially my husband.

I have gotten tired of considering people's feelings around me nowadays, and I decided to be myself and not to be timid. I decided to speak my mind.
Recently one of my English teachers said to me that I am his best student. What he said made me feel like studying even more.

Dans ma petite enfance, j'étais sensible à l'humeur de mes parents. Après que je me suis mariée, j'étais désireuse d'éviter de déplaire à mes beaux-parents et surtout à mon mari.
Aujourd'hui j'ai décidé d'être moi-même, de ne pas être timide et de dire ce que j'ai sur le cœur.