心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

日常
2017-08-17 05:52


北海道へ行ったフランス人の先生が私の好きなマルセイバターレーズンが見つからなくて他のレーズンバタークッキーをお土産にくれました。
It was cloudy and cooler than usual yesterday afternoon, so it made it easier to go to the hospital, as I don't like to drive under the glare of the sun.
I was able to sleep for 5 hours last night, it may not seem sufficient, but it is much longer than when I was suffering from back pain.
After I visited my father, I felt like going to a hair salon. And, even though I was tired in the evening, I had enough energy to sit down in front of the piano and try a new song.
It felt like my life got back to normal.

C'était nuageux et plus frais hier après-midi, cela m'a rendu la route plus facile pour aller à l'hôpital car je n'aime pas conduire sous le soleil brûlant.
J'ai pu dormir 5 heures la nuit dernière, ce qui n'était toujours pas suffisant, mais beaucoup plus long qu'avant lorsque je souffrais de douleurs au dos.
Après avoir rendu visite à mon père, j'ai eu envie d'aller au salon de coiffure, et même si j'étais fatiguée le soir, j'ai eu l'énergie de m'asseoir devant le piano et d'essayer un nouveau morceau.
J'ai senti que ma vie était redevenue normale.

ひどく忙しかった時期が過ぎやっと美容院へ行ったりする余裕ができました。


スポンサーサイト