心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

身の回り
2017-08-22 05:55


なぜか向きが変まりません、やっと最後まで見ました。

When I posted a photo of my eye drops yesterday morning, one of my blogger friends asked me why I had to buy a lot of eye drops, and said I would not need all of them.
He said the same thing when I posted a photo of my nail clippers.
It is one of my bad habits that I tend to hoard food and other things, just in case, and that there are so many things I'll have to get rid of someday. I read an article which was written by an ordinary housewife many years ago, which said that she felt like a new person after she had disposed of the things around her which she hadn't used in recent years.
I wish I had the courage to do the same.

Quand j'ai posté la photo de mes gouttes pour les yeux hier matin, un de mes amis blogueur m'a demandé pourquoi j'achetais tant de gouttes pour les yeux, alors que je n'en ai pas besoin d'autant.
Il a dit la même chose lorsque j'ai collé une photo de mes coupes-ongles.
C'est une de mes mauvaises habitudes, j'ai tendance à accumuler de la nourriture et à stocker des produits au cas où, et qu'il y a tellement de choses que je dois ensuite jeter un jour.
J'ai lu un article qui a été écrit par une femme au foyer ordinaire il y a plusieurs années, elle disait qu'elle se sentait comme une nouvelle personne après s'être débarrassée de choses autour d'elle qu'elle n'avait pas utilisées ces dernières années.
J'aimerais avoir le courage de le faire.

身の回りの使わないものを捨ててさっぱりしてみたいと思っているのになかなかできなでいます。
スポンサーサイト