FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

映画”鍵泥棒のメソッド”
2017-09-20 05:30


何年振りか覚えてないくらい久しぶりにAmazon プライムで日本映画みました。
Last night I watched a Japanese movie for the first time in 5 years. As I was drinking beer with snacks, I couldn't concentrate on the movie. It was so stupid of me to not notice that I had already watched the movie『鍵泥棒のメソッド』when it was first released, but I watched it for over an hour without noticing. The review of the movie was not bad, and it had a 4.5 stars rating on the Internet. I seem to have gotten used to English movies, so, even if the Japanese movie was good, I felt something was missing.

Hier soir, j'ai regardé un film japonais pour la première fois en 5 ans.
Comme je me régalais de bière avec des snacks, je ne me suis pas concentrée sur le film.
C'était tellement stupide de ma part, mais je n'ai pas remarqué que j'avais déjà vu "Key of life" quand il est sorti, alors même que j'ai continué à le regarder pendant une heure.
La critique du film n'est pas mauvaise et l'a noté 4,5 étoiles sur Internet.
Je pense que j'ai l'habitude de voir des films étrangers, alors il m'a manqué quelque chose, même si ce film japonais était bon.