現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-09-26 05:51

(Johann Sebastien Bachの息子、Wilhelm Friedemann Bachフリーデマン・バッハ)


I finally found time to play the piano yesterday evening.
Since I have been playing Beethoven for such a long time recently, I thought it was time to practice Bach, a composer that I don't care for, and had been avoiding.
But under the pretext of fatigue, I chose an easy piece which was composed by W.F. Bach, who was the second child and eldest son of Johann Sebastien Bach. I was happy when I spotted the title in my music book, and understood the meaning of "Frühlings," even though my knowledge of German is limited.

J'ai finalement trouvé le temps de jouer du piano hier soir.
Comme je joue du Beethoven depuis si longtemps, j'ai pensé qu'il était temps de pratiquer Bach que par ailleurs je n'aime pas beaucoup et que j'avais évité.
Mais sous prétexte de fatigue, j'ai choisi une pièce facile composée par W.F. Bach qui est le deuxième enfant et le fils aîné de Johann Sebastien Bach.
J'étais contente quand j'ai remarqué son titre dans mon livre de partitions, et de comprendre le sens de "Frühlings" alors que ma connaissance de l'allemand est