FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

秋に受け継いだもの
2017-09-29 05:47


家の庭
De nos jours, il fait encore sombre et l'air est frais lorsque je nourris mes chats dehors.
Hier, je suis allée à Nagoya et j'ai garé ma voiture dans un parking extérieur près de la gare, et c'était sympa de ne pas avoir d'air chaud quand je suis montée dans ma voiture après plusieurs heures. Je pense que c'est la meilleure saison de l'année, je dois en profiter.

Récemment, j'ai remarqué que la détérioration de mes yeux et ma peau brune étaient causées par les forts rayons du soleil pendant l'heure et demie que je passe sur la route tous les deux jours. Maintenant, la conduite sur le chemin qui mène chez mon père va être facile et j'espère que mes yeux se rétabliront .
Nowadays, it is still dark and there is a little chill in the air when I feed the outside cats in the morning.
Yesterday, I went to Nagoya and I parked my car in the outside parking lot near the station, but it was nice that I didn't feel hot when I get into my car after a few hours. I feel that this is the best season of the year, and I have to make use of it.
Recently, I noticed that my deteriorating eyesight and brown skin were caused by the strong sunshine during the hour and a half drive I do every other day. Now driving to my father's place is going to be comfortable, and I hope my eyes will recover

気がつくともうすっかり秋、長時間の車の運転で日に焼けた肌が気になるこの頃です。また運転中の太陽光線も目を痛めました。