FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

オランダ映画
2017-10-30 05:32


(オランダの映画)

Because of another typhoon, it rained all day yesterday, so I called my father to tell him that I would come to see him after the typhoon passed. Then I went to the video rental shop.
My German teacher recommended a few Dutch movies recently.
“Turkish Delight (Dutch: Turks Fruit) 1973“ is based on the novel, “Turks Fruit”, which is a love story about an artist and a young woman, starring Rutger Hauer and Monique van de Ven. It is said that it was one of the most successful movies in the history of Dutch cinema.
The two other movies’ titles are ”Soldier of Orange (Soldaat van Oranje) ” and ”Het Dagboek van Anne Frank”.
Unfortunately, I was not able to find any of them in my local video shop, so I watched some scenes from them on the internet.

À cause d'un autre typhon, il pleuvait toute la journée hier, j'ai appelé mon père pour lui dire que je viendrai le voir après que le typhon soit passé, puis je suis allée au vidéo club à la place.
Mon professeur d'allemand m’a récemment recommandé quelques films hollandais.
"Turkish Delight” (en Néerlandais: Turks fruit) de 1973, est tiré du roman "Turks Fruit" qui est une histoire d'amour entre un artiste et une jeune femme, avec Rutger Hauer et Monique van de Ven. On dit que c’est le film le plus réussi de l'histoire du cinéma néerlandais.
Il m’a recommandé également deux autres films : "Soldat d'Orange (Soldaat van Oranje)" et "Het dagboek van Anne Frank".
Malheureusement, je ne les ai pas trouvés alors j'ai regardé les bandes annonces sur Internet.

雨が激しく降っていたので父の家に行くのはやめ、その代わりドイツ語の先生が面白かったと言っていたビデオを借りにレンタルショップへ行きました。
オランダの映画でしかも古いためか残念ながらビデオは三つともなかったのですがインターネットでいくつかのシーンは見られました。