FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

"LORE".
2017-11-07 05:54


オーストリア・ドイツの映画“LORE さよなら、アドルフ”見ました。
視点を変えての戦争映画ですがどちら側も悲惨です。
またこれから大詰めかという時に終るのがヨーロッパの映画らしいなと思いました。
Last night I watched the Austrian-German movie "LORE." It’s an interesting movie since it’s told from a German family’s point of view at the end of WWII. It shows that, although the Germans were one of the villains in the war, many regular Germans also suffered, and weren’t fully aware of what the Nazis were doing. In the movie, German children struggle with survival, and we can’t predict their fates will be.
As with other European movies, the story ended with a wistful atmosphere about the time when I thought the denouement.

Hier soir, j'ai regardé le film austro-allemand "LORE". C'est un film intéressant car il est basé sur le point de vue d'une famille allemande à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il montre que bien que les
allemands aient été l'un des méchants de la guerre, beaucoup ont aussi souffert et n’étaient pas pleinement au courant de ce que les nazis faisaient. Dans le film, les enfants allemands luttent pour leur survie, mais nous ne pouvons pas voir leur avenir.
Comme d'autres films européens, l'histoire se termine dans une atmosphère mélancolique au moment où je pensais que le dénouement allait venir.