現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2017-11-12 05:12

岐阜県郡上市八幡城 紅葉ライトアップを見てから帰ります。

I got up at 3:30 this morning so that I could finish my daily routine before I leave my house this morning.
I am going to Gifu prefecture with my friends from high school. Last year, when we got together at our reunion, our organizer suggested that we go somewhere together this year. I am not used to bus trips, but it may be enjoyable chatting with my longtime friends.
We are having lunch and dinner together, and the main purpose is to see the castle there lit up for the autumn after sunset, so I will be coming back late today.

Je me suis levée à 3h30 ce matin afin de pouvoir finir ma routine quotidienne avant de quitter la maison.
Je vais dans la préfecture de Gifu avec mes amis du lycée. L'année dernière, lorsque nous nous sommes réunis pour la fête des anciens lycéens, notre organisateur a suggéré que nous allions quelque part ensemble cette année. Je ne suis pas habituée aux voyages en bus, mais ça pourrait être agréable de discuter avec mes anciens amis.