FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

老夫婦
2017-11-22 06:07


If you hear the title “Love”, you would probably imagine that the movie is a romantic love story.
It is true the movie “AMOUR” describes the beautiful love between a man and a woman, but the couple is not young any more, and the old age has incapacitated the woman. The theme is quite grave. The husband continues to support her and takes care of her which is not easy..
The actor, Jann-Louis Trintignant was popular in Japan a few decades ago, starring in the movie “Un homme et une femme””Et Dieu”. I thought he played the role naturally as he is now an old man himself.
Si vous entendez le titre "Love", vous imaginez probablement que le film est une histoire d'amour romantique.
C'est vrai que le film "AMOUR" décrit un bel amour entre un homme et une femme, mais le couple n'est plus jeune et l'âge les a handicapés. Le thème est grave. Le mari continue à la soutenir et prend soin d'elle ce qui n'est pas facile s'ils ne s'aiment pas.
L'acteur, Jean-Louis Trintignant a été célébré au japon il y a quelques dizaines d'années dans le film "Un homme et une femme" "Et Dieu est là". Maintenant, il a vieilli, mais j’ai pensé qu'il pouvait jouer le rôle naturellement.

奥さんが病のために歩けなくなった老夫婦の話です。